[Fanfare de canto dramático tocando]
[Música vocalizando tocando]
[jovem] devo admitir, é realmente bastante notável
O que eles conseguiram construir aqui. [Explosões Rumble]
[Jovem suspira]
E agora, eles estão apenas indo para rasgar tudo.
[cara] quanto mais tempo você passa no mundo exterior, Prince Tafari,
quanto mais você verá.
A história dos estrangeiros é marcado por crueldade e guerra.
É por isso que Wakanda nunca Nem jamais fará parte nele.
Esta batalha certamente vai complique nossa extração.
[pessoas gritando] [tiros, explosões distantes]
Bem, você sabe o que eles dizem, Kuda.
Os maiores heróis da história
foram forjados no fogo do perigo mais grave.
[Calças] Estou bem. Estou bem.
O comerciante entrou no artefato
Durante seus dias como pirata no Oceano Índico.
Se nossa inteligência estiver correta ...
[Bullets Whiz] [gemidos do homem]
deve estar localizado em sua casa de armazenamento,
através da pior parte da violência.
[tiros]
Certamente você se encontrou em situações mais precárias antes.
Então, qual é a nossa mudança?
Minha jogada é encontrar uma maneira
para navegar na batalha não detectada.
[tiros, balas ricochet] [homens gritando]
O seu é para sentar e assistir.
Seus pais só te enviaram aqui Para observar, lembra?
Mas talvez se eu oferecer algum contexto histórico,
poderia nos ajudar a navegar o estado do jogo.
- Meu príncipe ... - Você vê,
os pálidos são de um lugar chamado Itália.
- Meu príncipe ... - e esses italianos
procure expandir seu império para a Etiópia,
Mas eles não tinham ideia o que estava esperando por eles.
Prince Tafari!
[Whistling Air] [Gemidos de tafari]
[gemidos] Ok, antes de tudo,
silenciando o filho do rei pode ser considerado traição.
Fomos equipados Para infiltração, não conflito.
Certamente não neste nível. Devemos abortar a missão por enquanto.
O que? E o artefato?
Missão de um cachorro de guerra é maior de um artefato.
Às vezes isso significa atenuar Qualquer número de perigos para o reino.
Você não está sugerindo que eu volte para casa da minha primeira missão de mãos vazias.
[homens gritando]
Precisamos sair agora
- enquanto ainda podemos. - [Tafari suspira]
Nossa história não narra as histórias daqueles que apenas ...
Apenas sentou -se e assisti, Kuda.
Nosso tempo é agora.
Não estamos aqui para fazer história!
[Passos batendo]
[gemidos]
- [KUDA] TAFARI! Tafari! - [Pessoas clamando]
Tafari? Entre, príncipe Tafari.
Volte agora.
Isso é uma ordem.
Não me faça quebrar o protocolo.
[Rádio estático]
Segure sua posição, estou vindo para você.
Não vá para o artefato.
Repita, não vá para ...
Eu entendi, entendi!
[ri nervosamente]
Você não parece muito feliz em me ver.
Você desobedeceu a uma ordem direta.
Correu direto para o caminho do perigo ...
"É a natureza de um cachorro de guerra Para seguir seu próprio caminho,
"Não é o que se propôs a eles."
Sinto muito?
Diretor noni,
o primeiro cão de guerra a se recuperar Um dos artefatos ausentes de Wakanda.
Como apenas temos.
Talvez você deva estar mais focado no presente, meu príncipe,
Se você realmente quiser Para voltar a Wakanda!
[Abertura da música tema tocando]
[Pessoas gritam]
[explosão]
[rugindo do motor]
[Explosões]
[Aceleração do motor] [pássaros cantando]
Um príncipe pode ser capaz de fazer tudo o que ele quiser,
Mas um agente de campo segue protocolos.
Chega de palestras, Kuda!
Quando voltamos para a cidade dourada,
Eu estarei dizendo ao diretor
Não haverá mais Treinamento de passeio.
É para sua própria segurança.
Tudo bem para mim.
Eu queria andar com o lendário kuda da tribo de mineração,
O agente que matou o pirata Ben Pease.
Não é quem quer que seja.
O que aconteceu com você?
Eu cresci, meu príncipe.
Eu tinha uma família.
Talvez um dia você também entenda.
Eu tenho o dever de voltar para casa.
E o seu dever para Wakanda, hmm?
Eu posso fazer pouco para honrar também Se eu me matar perseguindo a glória tola.
E, no entanto, foi minha glória tola Isso nos deu o artefato.
Com alguma sorte,
Será uma história contada para gerações. [Aceleração do motor]
[Kuda] O trabalho de um cachorro de guerra é para ser invisível, meu príncipe.
A missão é o que importa, Não é a história que é contada sobre isso.
Bem, isso é fácil para você dizer.
Você já garantiu seu lugar na história.
[Kuda suspira em exasperação]
Ainda estou procurando o meu.
Você é o filho do rei e rainha Wakandan.
Terceiro filho.
Meu irmão mais velho está destinado ao trono.
E eu não estou destinado a, bem ... [zomba de exasperação]
[suspira] qualquer coisa.
Eu pensei talvez se eu ingressasse os cães de guerra,
Eu poderia encontrar uma maneira Para me escrever na história de Wakanda.
[MAX HUMS]
Embora seja difícil de acreditar Eu farei isso perseguindo coisas assim.
Um machado não é exatamente o auge da tecnologia,
Mesmo pelos padrões dos estrangeiros.
Esta não é sua alça original.
A lâmina é vibranium.
Os forasteiros já estão matando eles mesmos com suas próprias armas.
Imagine o que eles fariam com o nosso.
Para o nosso próprio bem e deles,
Devemos garantir nossa tecnologia em ... [Chittering]
O que no mundo?
Kuda, olhe para fora!
[Aceleração do motor] [grunhidos]
[gritos]
[Alarme estridente] [Insetos Trilling]
[suspiros]
Tafari?
[exclama, gemidos]
[Alarme continua estridente]
Protocolo de angústia. [Modulação de rádio]
[Radio Warbles]
[Beeping] Sem farol.
Tafari?
Prince Tafari? Prince Tafari?
[suspira suavemente]
[Música suspensa tocando]
[Passos se aproximando] [TRILLING DISTORTED]
[Metal Slashes]
[música dramática tocando]
[grunhidos] [Powers Up]
[gemidos]
O que é aquilo?
[grunhindo]
Seja o que for, Não temos nenhuma briga com você.
Pare, ou você será parado.
[suspiros]
[Chittering]
[Kuda grunhindo] [Música tensa tocando]
[geme, gritos]
Armas. Precisamos de armas.
[grunhidos]
[Tafari] Kuda, recebendo! [Ligando]
[Tafari grunhindo]
[geme, gritos]
[Ofetando]
[grunhindo, ofegando]
Tafari!
[Kuda gritando, gemidos]
Tafari, pegue o machado.
Corra para o sul. Ir!
KUDA. Não, eu posso ajudar.
[Kuda geme, grita, depois grunhe]
- [gritos] - [ambos grunhidos]
[exclama] Não.
[Kuda Panting]
- [Tafari] Kuda. - [Kuda exclama]
[ambos grunhindo]
- Agora, Tafari! - [Tafari grunhindo alto]
[grunhidos]
[Kuda e Tafari grunhindo] [Intruder Trilling]
- [Intruder Speaking Wakandan] - [suspira cansado]
[grunhidos, em inglês] você ... Você é Wakandan?
[Intruder] Sim.
Por favor. Não há tempo para isso. [geme suavemente]
Não, não, não. Ela não pode ser.
Eu conheço todos os operadores de campo no serviço,
E eu nunca vi essa mulher antes.
Eu percebo que isso pode ser difícil para você entender.
Mas eu imploro, o destino de nossa casa paira no equilíbrio.
Você não é de nossa casa.
Eu serei.
O que?
O que isso significa?
Eu posso te mostrar.
[Trilling]
[Ligando]
[Intruder] Agora, apenas abra seus olhos.
Tafari.
O que aconteceu?
Kuda, isso é ...
a cidade dourada.
[Intruder] quinhentos anos daqui a agora.
Não. Este terreno baldio não pode ser Wakanda.
[Intruso] no meu tempo, É apenas um cemitério.
O site de nossa derrota final.
[Tafari] Mas como isso aconteceu?
[Intruder] A horda. Eles vieram da beira da galáxia
e apagou o sol com seus números.
[Chittering, Dissonant grito]
[Música suspensa tocando]
[Rumping]
[TRilling intensamente]
[Gritos de intruso]
Ha!
[gritos]
[Intruder] As nações da Terra unido para combatê -los,
Exceto pela nação One Quem poderia ter feito a diferença.
As leis de Wakanda ditam que não podemos ajudar de fora.
Então, os forasteiros ficaram impotentes.
E quando a Horda nos mira em nós,
Mesmo nós não éramos o suficiente para resistir.
[gritos]
[Intruder] Lutamos.
Mas eles ainda mataram todos nós.
Estávamos tudo o que restava de nossa casa.
Um punhado de Dora Milaje, nosso general,
e eu, a rainha de Wakanda, A última pantera negra.
Nós estávamos presos,
Mas também estávamos cercados pelos restos da tecnologia Wakandan,
incluindo meu scanner quântico. [Scanner Trilling]
Em tempos pacíficos, Foi usado para estudar a história.
Agora, era minha única esperança.
[dispositivo ligando]
Cada momento é um link em uma cadeia de eventos.
[Música intensa tocando]
Cada um levando ao próximo.
[TRilling de dispositivo]
Então partimos para encontrar o link Isso levou ao nosso futuro condenado.
E quebre.
[TRilling de dispositivo]
Levou anos.
[TRilling de dispositivo]
Mas eventualmente, nós o encontramos.
Um ponto de dobradiça perfeito que, se restaurado, poderia acertar tudo.
E tudo começa
Quando um filho esquecido de Wakanda encontra esse machado.
É o seu primeiro passo em uma campanha
para usurpar o trono de Wakanda.
Ele desencadeia uma reação em cadeia
Isso abre os olhos do rei legítimo para o mundo exterior.
Wakanda integra com o resto da humanidade.
Sim.
E com o mundo United, A invasão da Horda será derrotada.
Tudo por causa de um machado?
[MAX HUMS]
Temos pouco tempo.
Adwa já está caindo.
E quando isso acontecer, o machado deve ser exatamente onde foi encontrado.
- [kuda] Não. - Kuda.
Temos nossa missão.
E eu também.
Uma vez que o machado seja devolvido, Minha linha do tempo vai se realinhar com este
e reescrever tudo o que a Horda fez.
Eu não sei que truque ela usou para colocar essas imagens em nossas mentes,
- Mas nós ... - Por favor.
Meu tempo de tempo aqui quase me matou.
A erva em forma de coração me permitiu sobreviver,
Mas eu não serei capaz para suportar outro.
Talvez se houvesse outra maneira Você pode provar isso para nós.
Você diz que é do futuro.
Ah, sim! Sim.
Então, diga -nos algo Somente uma futura pessoa poderia conhecer.
Eu sei...
Eu sei que sua rainha está grávida com um quarto filho.
Uma garota.
Mais mentiras.
[Voz automatizada feminina] Alarme. Pia cronal em colapso fatal.
Janela quântica fechando em três ...
Não! Agora não!
Tem que voltar! [ecoando]
[MAX HUMS]
Kuda, temos que colocar o machado de volta.
Não.
KUDA!
Devemos contar ao conselho o que vimos.
Eles vão tomar a decisão.
Kuda, ela disse Esta cidade pode ter ido a qualquer minuto.
Isso é sobre o destino de Wakanda, o mundo.
A hora de agir é agora.
Esta é uma missão suicida, Tafari.
KUDA!
Eu não deveria estar lhe dizendo isso,
Mas o que ela disse sobre minha mãe é verdadeira.
Ela está grávida.
É um segredo Somente a família real sabe.
Os cães de guerra têm sempre disse suas missões
são sobre proteção o povo de Wakanda hoje
Para garantir o futuro das pessoas amanhã.
Como minha irmã. E sua família, Kuda.
Estamos falando de o futuro de nossa espécie.
É tudo o que importa.
E isso caiu conosco.
Você está certo, meu príncipe.
Esta é a nossa missão agora.
Oh, obrigado Bast,
Eu não achava que você concordaria.
Não será fácil.
A casa do comerciante está certa no epicentro, logo abaixo daquela torre.
Então, é melhor nos apressarmos.
Não!
Minha rainha. Minha rainha! Está feito?
Não.
O machado está com dois agentes Wakandan.
Prepare outro salto.
Eu estou voltando.
Você não sobreviverá.
A missão não está concluída.
E se permanecer inacabado,
Tudo isso será por nada.
Puxe qualquer poder que puder.
Eu não ligo Se for a última onça que temos.
[batendo em distância]
Como eles nos encontraram?
Eles devem ter registrado o empate.
[batendo] [Horda Besta rosnando]
Sele o laboratório!
[Trilling]
[rosnando]
[Whistling de conchas de artilharia]
A casa do comerciante está 300 jardas em frente.
Você se lembra de onde encontrou o machado?
A pantera disse que precisa ficar exatamente onde estava.
Oh, sim, em um compartimento oculto Dentro de um relógio de avô.
[homens gritando]
[em italiano]
[Música intensa tocando]
[ambos grunhidos]
[Horda Beast Scithing]
[Yelps]
[gritando]
[GROWLO DE GRAÇÃO]
[Horda Beasts rosnando]
[Scongeing]
[KUDA GRUNTS]
Pressa! Estamos entrando. Apenas cem metros da frente.
- [Tafari grita] - Tafari!
[em italiano]
- [Kuda, em inglês] Não! [gritos] - [homem grunhe]
[grunhidos]
Continue em movimento, meu príncipe.
[Horde Beast Growls]
É sem esperança, minha rainha.
Mesmo que o salto não te mate, Não podemos segurar a horda sem você.
Temos que fechar a passagem para mantê -los fora dessa linha do tempo.
Então, devo ficar. E defender a passagem.
Não podemos deixar a horda Invade seu tempo também.
Mas, sua Alteza, nossa missão.
Está nas mãos de nossos ancestrais agora.
Se eles têm fé o suficiente para acreditar no que eu disse a eles,
Então devemos ter fé que eles encontrarão uma maneira de ter sucesso.
[Música intensa tocando]
[Tafari Grunts]
Lá. Logo atrás daquela torre.
Vamos lá.
Nada mal para um príncipe real, não é?
Sim, eu sou muito impro ... [Explosão distante]
[Kuda] Tafari, mova -se!
[Rumping]
KUDA! Não!
Não se preocupe, Kuda. Eu vou te tirar.
Apenas espere.
Fique em missão, meu príncipe.
Não! KUDA!
Eu, uh ... estou bem.
Você deve devolver o machado.
Não há tempo para me tirar.
Não! Eu não vou te deixar.
Você tem um dever para com sua família.
Isso é o que significa
ser um cachorro de guerra.
Este é o preço que pagamos.
Completar a missão.
Olhe para isso. Você está finalmente seguindo meus pedidos.
[Deslocando]
[Tafari Grunts]
[rosnando] [Intruder grunhindo alto]
[Horda Beast Screeches] Ha!
[Horda Beast grita]
[grunhidos] [explosão]
[gritando]
Não!
[Intruder gritando e grunhindo alto]
- [gemendo] - [Dora General Screaming]
Minha rainha...
[gritando]
[grunhindo]
[batendo, rosnando]
[Explosões distantes estrondo]
OK.
Ok, ok. Nove horas no ponto. [Clanking do relógio]
[Bipe digital] Kuda, está feito!
O machado está de volta, nós fizemos isso! Nós...
KUDA.
Oh não. [Whistling de conchas de artilharia]
[explosão]
[rosnando] [geme, gritos]
[gritando]
[rosnando] [Intruder] Wakanda para sempre.
Wakanda para sempre.
[gritando] Wakanda para sempre!
[ecoando]
[Stone Thuds]
Ufa.
Eu disse que te levaria para casa.
Nada mal, meu príncipe.
[gemidos] Nada mal.
Eu nunca voltei para casa de mãos vazias antes.
Como sabemos Se isso valeu a pena?
[Tafari] Não tivemos outra escolha.
O puro nível de destruição garante
que tudo o que resta do machado foi destruído com o resto da cidade.
Eu quero ficar claro, Abandonar a missão foi minha ligação.
Embora Kuda seja o agente sênior,
Bem, eu sou o príncipe.
Eu puxei a classificação.
[Kuda] Devo aplaudir sua bravura diante do conselho e de seus pais.
Eu sei o quanto você queria Para consolidar seu lugar na história.
E agora você realmente salvou,
E, no entanto, ninguém jamais saberá.
É a missão que é importante, kuda,
Não é a história que é contada sobre isso.
Eu só queria poder ver Este futuro que lutamos.
Ou pelo menos, saiba quanto tempo Vai ser necessário para passar.
[Excunhando a música tema tocando]
-addic7ed.com-